Il blog di Translabing

Hai una passione per le lingue, la traduzione e le culture diverse dalla tua? Oppure sei una figura professionale alla ricerca di risorse affidabili e spunti innovativi? Allora sei nel posto giusto!

Il nostro blog, infatti, è dedicato a chi desidera esplorare questo settore da una prospettiva navigata e coinvolgente. Approfondiamo temi specialistici, offrendo indicazioni tecniche e consigli pratici, ma anche argomenti più divulgativi per chi vuole scoprire le dinamiche che influenzano la nostra comunicazione quotidiana.

Ogni articolo è pensato per arricchire le tue conoscenze e sensibilizzare su questioni linguistiche e culturali. Perché a guidarci è il nostro desiderio di creare una maggiore consapevolezza sui più disparati aspetti del nostro mestiere, contando su un’esperienza diretta che ci permette di offrirti contenuti sempre aggiornati e di qualità.

Continua a leggere per ampliare i tuoi orizzonti ed entrare a far parte della nostra comunità!

blog-detail

Il mondo della traduzione, transcreation, transcreazione, creatività, traduzione, localizzazione, tradurre, localizzare, scrittura, copywriting, marketing, scrivere, slogan, pubblicità,

La transcreation: fra linguistica, creatività e cultura

Eva Luna Mascolino

2025-02-18 09:00

In che cosa consiste esattamente la transcreation, e come si distingue dalla traduzione e dalla localizzazione?

Il mondo della traduzione, traduzione, localizzazione, tradurre, localizzare, marketing, traduzione tecnica, traduzione specializzata, traduzione specialistica,

Traduzione e localizzazione

Eva Luna Mascolino

2025-02-07 09:00

Qual è la differenza tra tradurre e localizzare un testo, un contenuto o un servizio per uno specifico pubblico di destinazione?