logo nuovo (500 x 250 px)

Translabing di Labellarte Angela

P.IVA IT08177470724

Bari, Italia

Link

 

Privacy Policy

 

Cookie Policy

 

Crediti sito web

 

Sitemap

whatsapp image 2023-09-06 at 19.30.11.jpeg

facebook
instagram
linkedin

Collaborazioni

Combinazioni linguistiche disponibili

Sempre in aggiornamento

Inglese >

italiano

francese

spagnolo

polacco

Francese >

italiano

inglese

spagnolo

Italiano >

inglese

francese

polacco

Polacco > italiano

Arabo > italiano

Spagnolo >

italiano

inglese

francese

Tedesco >

italiano

polacco

Il team

05fe475aba7716cbd2f8e0f0622a03ed.jpeg

Eva Luna Mascolino

REDATTRICE, TRADUTTRICE ED EDITOR

  • Laureata cum laude alla Scuola per Traduttori e Interpreti di Trieste.
  • Ha conseguito il Master in editoria di Fondazione Mondadori, AIE e la Statale di Milano.
  • Ha vinto il Premio Campiello Giovani 2015 con il racconto “Je suis Charlie”

 

  • è una redattrice culturale SEO-oriented per ilLibraio.it e Harper’s Bazaar Italia.
  • Legge e valuta testi in lingua straniera per Mondadori, Salani, Garzanti e Vallardi, e ha già curato per loro più di una traduzione.
  • Tiene da anni corsi di lingue, traduzione e scrittura, collaborando con concorsi, festival e riviste culturali.
  • Per Translabing si occupa interamente del blog italiano.

 

Servizi: copywriting, revisione, proofreading, editing.

Combinazioni linguistiche: francese > italiano; spagnolo > italiano.

professional picture.jpeg

Amélie Houdet

TRADUTTRICE

  • Laureata alla McGill University.
  • Ha oltre sette anni di esperienza nella traduzione e nella localizzazione con specializzazione in ambito tecnico, legale e marketing.
  • Gestisce progetti complessi per clienti internazionali, garantendo una qualità linguistica e una precisione tecnica impeccabili.

 

Servizi: traduzione, localizzazione, revisione, proofreading, editing, adattamento sottotitoli.

Combinazioni linguistiche:

  • inglese > francese;
  • spagnolo > francese;
  • francese > inglese;
  • spagnolo > inglese.
tro_2p_kad_009.jpeg

Federico Ferorelli

CONSULENTE E REVISORE

  • Chef e tecnologo alimentare di formazione, dopo gli anni trascorsi nell'ambito della ristorazione gourmet si dedica ora anche alla consulenza e alla formazione.
  • Da sempre appassionato di lingue straniere, mette a disposizione le sue conoscenze gastronomiche e scientifiche per le revisioni specialistiche relative a questi due settori.

 

Servizi: traduzione, localizzazione, revisione, trascrizione.

Combinazioni linguistiche: inglese > italiano; francese > italiano.