logo nuovo (500 x 250 px)

Translabing de Labellarte Angela

N. TVA: IT08177470724

Bari, Italie

Links

 

Politique de confidentialité

 

Politique en matière de cookies

 

Crédits site web

whatsapp image 2023-09-06 at 19.30.11.jpeg

facebook
instagram
linkedin

Dites-le comme vous voulez,

dans la langue qui vous plaît

Services linguistiques sur mesure en italien, anglais, français, espagnol, polonais, allemand et arabe.

Translabing de Labellarte Angela

eyJpdCI6IkRvbm5hIGEgYnJhY2NpYSBjb25zZXJ0ZSBzdSBzZm9uZG8gYmlhbmNvLiBGb3RvIGRpIEFuZ2VsYSBMYWJlbGxhcnRlLCBmb25kYXRyaWNlIGRpIFRyYW5zbGFiaW5nLiIsImVuIjoiV29tYW4gd2l0aCBmb2xkZWQgYXJtcyBvbiBhIHdoaXRlIGJhY2tncm91bmQuIFBob3RvIG9mIEFuZ2VsYSBMYWJlbGxhcnRlLCBmb3VuZGVyIG9mIFRyYW5zbGFiaW5nIiwiZnIiOiJGZW1tZSBhdXggYnJhcyBjcm9pc+lzIHN1ciBmb25kIGJsYW5jLiBQaG90byBkJ0FuZ2VsYSBMYWJlbGxhcnRlLCBmb25kYXRyaWNlIGRlIFRyYW5zbGFiaW5nLiJ9
  • Traductrice indépendante depuis 2018, j'offre des services de traduction, de localisation, de transcréation, de relecture et autre de l'anglais, du français et de l'arabe vers l'italien.
  • Je suis diplômée en traduction spécialisée (SSLMIT, Trieste, Italie).
  • Mes domaines de spécialisation sont le marketing, l'e-commerce, le tourisme, la gastronomie/œnologie et l'e-learning.

 

          En savoir plus

  • Vous souhaitez également faire traduire votre contenu en anglais, français, espagnol et/ou polonais, ou de l'allemand ?
    Depuis 2024, je collabore avec d'autres professionnels indépendants comme moi.

 

        Découvrez mes partenaires

 

+

+

+

années d'expérience

projets

mots traduits

De quoi avez-vous besoin ?

eyJpdCI6IkltbWFnaW5lIHNmb2NhdGEgZGkgdW4gbGlicm8gYXBlcnRvIHN1IHVuYSBzY3JpdmFuaWEgaW4gbGVnbm8gZSBsdWNlIGJpYW5jYSBpbiBzZWNvbmRvIHBpYW5vLiIsImVuIjoiQmx1cnJlZCBpbWFnZSBvZiBhbiBvcGVuIGJvb2sgb24gYSB3b29kZW4gZGVzayB3aXRoIGEgd2hpdGUgbGlnaHQgaW4gdGhlIGJhY2tncm91bmQuIiwiZnIiOiJJbWFnZSBmbG91ZSBkJ3VuIGxpdnJlIG91dmVydCBzdXIgdW4gYnVyZWF1IGVuIGJvaXMgYXZlYyB1bmUgbHVtaehyZSBibGFuY2hlIGVuIGFycmnocmUtcGxhbi4ifQ==
eyJpdCI6Ik1hcHBhbW9uZG8gc3VpIHRvbmkgZGVsIGJlaWdlIGNvbiBmb2N1cyBzdWxsYSBjb3N0YSBub3JkYW1lcmljYW5hIG9yaWVudGFsZSBlIHNmb25kbyBncmlnaW8uIiwiZW4iOiJXb3JsZCBtYXAgaW4gc2hhZGVzIG9mIGJlaWdlIHdpdGggZm9jdXMgb24gdGhlIE5vcnRoIEFtZXJpY2FuIGVhc3QgY29hc3QgYW5kIGEgZ3JleSBiYWNrZ3JvdW5kLiIsImZyIjoiR2xvYmUgdGVycmVzdHJlIGRhbnMgbGVzIHRvbnMgYmVpZ2VzLCBhdmVjIHpvb20gc3VyIGxhIGP0dGUgb3JpZW50YWxlIG5vcmQtYW3pcmljYWluZSBldCBmb25kIGdyaXMuIn0=

Traduisez ce dont vous avez besoin

Développez votre marque à l'étranger

Services linguistiques pour les entreprises et les clients directs

Projet complet de localisation

eyJpdCI6IkZvZ2xpLCB1biBxdWFkZXJubyBhZCBhbmVsbGksIHVuYSB0YXp6YSBlIHVuIHRhYmxldCBzb25vIHN1IHVuYSBzY3JpdmFuaWEgaW4gbGVnbm8uIFVuYSBtYW5vIGZlbW1pbmlsYSBzdGEgc2NyaXZlbmRvIGNvbiB1bmEgcGVubmEgc3VpIGZvZ2xpLiIsImVuIjoiV2hpdGUgc2hlZXRzLCBhIHJpbmctYm91bmQgbm90ZWJvb2ssIGEgY3VwIGFuZCBhIHRhYmxldCBhcmUgb24gYSB3b29kZW4gZGVzay4gQSBmZW1hbGUgaGFuZCBpcyB3cml0aW5nIHdpdGggYSBwZW4gb24gdGhlIHNoZWV0cy4iLCJmciI6IkRlcyBmZXVpbGxlcywgdW4gY2FybmV0IOAgYW5uZWF1eCwgdW5lIHRhc3NlIGV0IHVuZSB0YWJsZXR0ZSBzb250IHBvc+lzIHN1ciB1biBidXJlYXUgZW4gYm9pcy4gVW5lIG1haW4gZultaW5pbmUg6WNyaXQgYXUgc3R5bG8gc3VyIGxlcyBmZXVpbGxlcy4ifQ==
eyJpdCI6IkxhcHRvcCBhcHBvZ2dpYXRvIHN1IHVuIGRpdmFubyBncmlnaW8uIFN1bCBtb25pdG9yIOggdmlzaWJpbGUgdW5hIGRhc2hib2FyZCBzdWkgdG9uaSBkZWwgYmx1IGNvbiB2YXJpIHdpZGdldC4gRGFsbGEgZmluZXN0cmEgZW50cmEgdW5hIGx1Y2UgYmlhbmNhLiIsImVuIjoiQSBsYXB0b3AgaXMgb24gYSBncmV5IHNvZmEuIEEgZGFzaGJvYXJkIGluIHNoYWRlcyBvZiBibHVlIHdpdGggdmFyaW91cyB3aWRnZXRzIGlzIHZpc2libGUgb24gdGhlIG1vbml0b3IuIEEgd2hpdGUgbGlnaHQgZW50ZXJzIHRocm91Z2ggdGhlIHdpbmRvdy4iLCJmciI6Ik9yZGluYXRldXIgcG9ydGFibGUgcG9z6SBzdXIgdW4gY2FuYXDpIGdyaXMuIFVuIHRhYmxlYXUgZGUgYm9yZCBkYW5zIGxlcyB0b25zIGJsZXVzIGF2ZWMgZGl2ZXJzIHdpZGdldHMgZXN0IHZpc2libGUgc3VyIGwn6WNyYW4uIFVuZSBsdW1p6HJlIGJsYW5jaGUgZW50cmUgcGFyIGxhIGZlbup0cmUuIn0=

Étudiez les langues étrangères

Simplifiez la gestion des projets

Soutien théorique et exercices

Feuille de calcul pour les traducteurs

Derniers articles

blog-detail

La transcréation : entre linguistique, créativité et culture
Le monde de la traduction, transcreation, transcreate, creativity, translation, localisation, translate, localise, writing, copywriting, marketing, write, slogan, advertising,

La transcréation : entre linguistique, créativité et culture

2025-02-18 10:00

En quoi consiste exactement la transcréation et en quoi diffère-t-elle de la traduction et de la localisation ?

Traduction et localisation
Le monde de la traduction, translation, localisation, translate, localise, marketing, technical-translation, specialised-translation, professional-translation,

Traduction et localisation

2025-02-07 10:00

Quelle est la différence entre la traduction et la localisation d'un texte, d'un contenu ou d'un service pour un public cible spécifique ?
eyJpdCI6IlVuIGxhcHRvcCDoIHBvZ2dpYXRvIHN1IHVuYSBzY3JpdmFuaWEgaW4gbGVnbm8uIEFsIGRpIHNvcHJhIOggcG9nZ2lhdGEgdW5hIGNoaWF2ZXR0YSBVU0IuIFNpIHZlZG9ubyBtYW5pIGZlbW1pbmlsaSBjb24gc21hbHRvIGZ1Y3NpYSwgbmVsbGEgbWFubyBzaW5pc3RyYSBsYSBkb25uYSBoYSB1biBjZWxsdWxhcmUuIiwiZW4iOiJBIGxhcHRvcCByZXN0cyBvbiBhIHdvb2RlbiBkZXNrLiBBYm92ZSBpdCwgdGhlcmUgaXMgYSBVU0Igc3RpY2suIFRoZXJlIGFyZSBmZW1hbGUgaGFuZHMsIGhlciBuYWlscyBhcmUgY29sb3VyZWQgd2l0aCBmdWNoc2lhIG5haWwgcG9saXNoLiBJbiBoZXIgbGVmdCBoYW5kLCB0aGUgd29tYW4gaGFzIGEgbW9iaWxlIHBob25lLiIsImZyIjoiVW4gb3JkaW5hdGV1ciBwb3J0YWJsZSBlc3QgcG9z6SBzdXIgdW4gYnVyZWF1IGVuIGJvaXMuIEF1LWRlc3N1cyBkZSBsdWkgc2UgdHJvdXZlIHVuZSBjbOkgVVNCLiBPbiBhcGVy529pdCBkZXMgbWFpbnMgZultaW5pbmVzLCBsZXMgb25nbGVzIGF2ZWMgZHUgdmVybmlzIGZ1Y2hzaWEuIERhbnMgc2EgbWFpbiBnYXVjaGUsIGxhIGZlbW1lIHRpZW50IHVuIHTpbOlwaG9uZSBwb3J0YWJsZS4ifQ==

Souhaitez-vous discuter de notre projet ?

Pour plus d'informations ou pour demander un devis, vous pouvez envoyer un e-mail à l'adresse info@translabing.com ou remplir le formulaire Google.

 

Pour des actualités sur les langues, la culture, nos projects et nos méthodes de travail, suivez-nous sur les réseaux sociaux !


facebook
instagram
linkedin
tiktok